Down (feat. Lil Wayne) (tradução)

Original

Jay Sean

Compositor: D. Carter / J. Perkins / J. Sean / Jeremy Skaller

Querida, você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Mesmo que o céu esteja caindo (triste, triste)
Oooh (ooh)

Você devia saber, esta noite é a noite para relaxar
Coloque em um show, quero ver como você perde o controle

Então deixe isso pra trás, porque nós temos uma noite para fugir
Então, vamos lá e voe comigo, enquanto fazemos nossa grande fuga

Então, querida não se preocupe, você é minha única
Você não estará sozinha, mesmo quando o céu estiver caindo
Você será só minha, não precisa se preocupar
Querida, você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Querida, você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Mesmo que o céu esteja caindo

Basta deixar ser, venha e traga seu corpo próximo a mim
Vou levá-la embora, ei, transformar este lugar em nossa fuga particular

Então deixe isso pra trás, porque nós temos uma noite para fugir
Então, vamos lá e voe comigo, enquanto fazemos nossa grande fuga
Então por que não estamos fugindo?

Querida não se preocupe, você é minha
Você não estará sozinha, mesmo quando o céu estiver caindo
Você será só minha, não precisa se preocupar
Querida você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Querida você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Mesmo que o céu esteja caindo

[Lil Wayne]
Tristonha, como ela supõe estar
Ela desce lentamente para mim
Amena, como a sua temperatura, pois, pra mim ela está a zero graus
Ela esfria, congela
Eu peguei essa garota do exterior
Agora, ela será minha Miss América
Agora, posso ser o seu soldado, por favor?
Estou lutando por esta garota
Estou no campo de batalha do amor
Não se parece como um bebê cupido enviando suas flechas de cima
Você nunca vai deixar de estar do meu lado
Indefinidamente, nem, provavelmente
E honestamente, eu estou caindo como a economia
Yeah

Então, querida não se preocupe, você é minha
Você não estará sozinha, mesmo quando o céu estiver caindo
Você será só minha, não precisa se preocupar
Querida você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Querida você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Mesmo que o céu esteja caindo

(Ooh), e o céu está desabando